MI SONO TUFFATO NELLE ACQUE DEL MAR JONIO. Il video. La poesia del grande poeta albanese Fatos Arapi. L’amore per il nostro grande, padre, mare!

 

FATOS ARAPI

MI SONO TUFFATO NELLE ACQUE DEL MAR IONIO

Mi sono tuffato nelle acque del Mar Ionio,
Nei suoi riflessi e nelle sue luci.
Nuoto in un lampo di miraggi,
Le loro scintille mi affascinano,
Mi fanno fremere… E sento
Abbattersi attraverso la mia anima,
Come azzurre correnti di gioia,
Le luci e i riflessi più limpidi del Mar Ionio.
Come azzurre correnti di gioia.
(da Poesie e versi, 1966)

FATOS ARAPI (Zvërnec, 19 luglio 1930 – Tirana, 11 ottobre 2018), poeta, romanziere, traduttore e giornalista albanese, considerato il più importante poeta del Novecento in patria. Dal 1973, dopo le critiche del regime al Dramma di un anonimo partigiano, non pubblicò più fino al 1989.

FONTE IL CANTO DELLE SIRENE BLOG